На этот счет нет единой для всего человечества позиции. У нас – разумеется, можно и даже нужно! Часы со специальной гравировкой на задней крышке – прекрасный, ценный подарок заслуженному человеку на юбилей.
В нашей культуре часы как подарок не вызывают опасений. А вот в китайской – категорически наоборот! Там считается, что такой презент сулит одаряемому скорую кончину! Причина проста: по-китайски выражения «дарить часы» и «готовить к погребению» звучат абсолютно одинаково – «сон чжон». Иногда также добавляют, что сама форма часов похожа на иероглиф, обозначающий смерть. Как бы то ни было, с китайцами лучше не рисковать.