Здравствуйте! Есть красивая рождественская колыбельная на армянском языке, хотелось бы выучить, но текст отсутствует. Сможет кто-нибудь выполнить эту работу: со слуха снять текст и записать латиницей, чтоб человек, не знающий армянского, смог воспроизвести? Ну и перевод конечно хотелось бы )
Здравствуйте, подскажите пожалуйста - можно с вашей помощью проверить правильность написания заголовков для рекламы на армянском языке, которые я делаю с русского через Гугл переводчик.?
А мне кажется, что самые активные участники группы должны периодически писать список слов, фраз. Не только когда просят перевести что либо. Так люди могут создавать собственные словари и быстрее учить!
Мне вот не очень нравится, что в группе запрещены ссылки. При переводе иногда хочется указать источник. например, страничку с переведенной песней - вместо того чтобы копипастить текст - вроде никому от этого хуже не будет. Наоборот, у людей будет больше доверия к группе.. Предлагаю запрещать только чисто рекламные ссылки, а ссылки на источники - разрешать.